Поиск

Где взять музыку для использования без нарушения авторских прав

Риски при нарушении авторских прав на YouTube

А вообще стоит ли пытаться выяснить, защищена музыка законом об авторском праве или ее можно без опасений использовать в своем видеоролике на Ютуб? Давайте рассмотрим, чем может грозить любовь к «запретному» треку.

  • Санкции со стороны видеохостинга YouTube, которые может предъявить разработчик:

    • отключить звуковое сопровождение видеоролика;
    • ограничить показ видео в ряде стран;
    • запретить демонстрацию на определенных платформах;
    • монетизировать видео с помощью включения платных рекламных роликов в пользу владельца права на интеллектуальную собственность;
    • полностью блокировать видеоролик;
    • удалить видео, в котором использовалась запрещённая музыка;
    • удалить все видеоролики на YouTube-канале;
    • заблокировать аккаунт и взаимосвязанные с ним каналы;
    • запретить создавать новые каналы.Наиболее распространенной мерой является монетизация. Она позволяет получать дополнительный доход правообладателю, согласившемуся дать согласие на использование принадлежащей ему на основании авторских прав музыкальной композиции.
       
  • Санкции со стороны властей. В данном случае всё зависит от законодательства отдельно взятого государства. Это может быть блокировка интернет-проекта, различные штрафы, общественные работы и даже реальный тюремный срок за пиратство.

Стоит отметить, что самые, казалось бы, незначительные меры из-за нарушения авторских прав могут иметь очень неприятные последствия. Даже необходимость корректировки видеоролика с отключенным звуком требует дополнительных затрат, что и вряд ли поднимет настроение своему создателю.

Для чего необходима проверка?

Данный правовой институт регулируется гл. 70 части четвертой ГК РФ. Музыка является одним из объектов интеллектуальной собственности, и, как и любое авторское произведение, нуждается в защите от посягательств и извлечения прибыли со стороны посторонних лиц.

Использование готовой музыкальной композиции или фонограммы регулируется институтом смежных с авторскими прав (гл. 71 ГК РФ).

Нарушение авторского права может повлечь за собой не только гражданскую (выплата компенсации или ущерба, пресечение дальнейших нарушений, признание за автором его права и т.д.), но и административную, и даже уголовную ответственность. Даже если на первый взгляд кажется, что музыка, выложенная в сеть, никому не принадлежит, ее автор неизвестен, лицу не стоит использовать ее в своем творчестве без предварительной проверки.

Важно! Необходимо помнить о том, что авторское право само по себе возникает у автора с момента создания музыкального произведения и действует на протяжении всей его жизни и в течение 70 лет после. Смежное право на использование музыкальной фонограммы действует в течение 50 лет

Течение срока исчисляется с 1 января года, следующего с момента смерти автора или начала исполнения обладателя исключительных прав

Смежное право на использование музыкальной фонограммы действует в течение 50 лет. Течение срока исчисляется с 1 января года, следующего с момента смерти автора или начала исполнения обладателя исключительных прав.

Использование музыки для видео без нарушения авторских прав

Итак, вы решили отказаться от нарушения закона и не рисковать. Осталось выбрать, где брать музыку без авторских прав для YouTube. Тут есть несколько вариантов, которые позволят создать качественный ролик с хорошим музыкальным фоном. 

Приобретение лицензии на музыку

Как загрузить видео на Ютуб с музыкой и не нарушить авторских прав? Первое, что приходит в голову — можно приобрести лицензию на использование музыкальной композиции, и это сразу снимет все проблемы с законом и модераторами видеохостинга. Кроме того, покупка понравившейся песни позволит создать крутой ролик с монетизацией в вашу пользу и избежать позорного пиратского клейма в глазах пользователей.

Лицензию на музыкальное произведение можно приобрести:

Воспользовавшись специализированными сайтами, на которых продаётся музыкальный контент (Audiosocket, Shutterstock и др.)

Обратите внимание, что покупка лицензии позволяет использовать музыкальную композицию единовременно. Если же вы планируете загружать музыку в ваши видеоролики многократно, рекомендуем приобрести особый тип лицензии – Royalty Free, которая не ограничивает право на число размещений оплаченного музыкального контента (например, с помощью сервиса EpidemicSound). 
 

Напрямую связавшись с правообладателем

Информацию о правообладателе можно получить на сайтах агентств по защите авторских прав, а также на YouTube через раздел «Условия использования музыки», о котором мы упоминали выше. Условия использования музыки в этом случае утверждаются в индивидуальном порядке и должны быть зафиксированы в официальном соглашении.

Законное использование музыки на YouTube без оплаты

Существуют способы получения права на публикацию видеоролика на YouTube с музыкальным сопровождением, не требующие финансовых затрат. К ним относятся:

  • Личная договоренность с автором музыки об использовании композиции на безвозмездной основе или в порядке бартера (например, представление создателя песни в видеоролике). 
  • Самостоятельное создание музыкального контента. Этот способ подходит не только профессиональным композиторам и музыкантам. Существуют сервисы, позволяющие написать любопытную мелодию даже достаточно далёким от музыкального искусства пользователям.
  • Использование музыки в роликах на YouTube с открытой публичной лицензией. Речь о проекте организации Creative Commons, которая позволяет упростить процесс распространения музыкальных произведений. Сервис для поиска музыкальных композиций, включенных в программу, — search.creativecommons.org.
  • Выбор в пользу классической музыки, являющейся мировым достоянием, то есть принадлежащей всему человечеству. Ранее говорилось, что подбор музыкальной композиции, не требующей получения лицензии по причине истечения действия авторских и смежных прав, не должен ограничиваться расчетом путем прибавления 70 лет к дате кончины автора. Для поиска можно воспользоваться сервисами Musopen или PacDV.
  • Поиск музыкальных композиций, которые условно освобождены от притязаний на авторские и смежные права и могут сопровождать видеоряд при соблюдении определённых правил: указания имени композитора или источника, некоммерческого использования и т. д. 
  • . Список доступных музыкальных композиций доступен при переходе в раздел «Фонотека», который доступен в Панели управления вашего YouTube-канала.

Какой бы способ получения права на музыкальный контент видеоролика на Ютубе вы ни выбрали, стоит очень внимательно ознакомиться с правилами его использования.

Зачем и кому может потребоваться музыка без авторских прав

Сферой деятельности, в которой является наиболее востребованной музыка без авторских прав, является запись видео на YouTube. Этот сервис является самым популярным сайтом, поддерживающим загрузку видео и предоставляющим огромные возможности для получения коммерческой выгоды или просто большой зрительской аудитории. Однако данный сервис имеет крайне строгую политику в отношении защиты авторских прав на произведения, в первую очередь – используемую музыку.

Однако музыка, не защищенная авторскими правами, может быть востребованной и во множестве иных сфер жизни. Так, организация большинства мероприятий требует наличия какого-либо музыкального сопровождения, в котором также должны использоваться лишь музыкальные композиции либо с имеющимися правами на их использование, либо находящиеся в общественном достоянии.

В случае же несанкционированного использования музыкальных композиций для мероприятий, как коммерческого, так и некоммерческого характера, организаторы могут быть привлечены к гражданской, административной или даже уголовной ответственности.

Важно

Действующее законодательство разрешает исполнение музыкальных произведений для некоммерческих мероприятий ритуального или церемониального характера без уведомления автора в случаях, когда таковое исполнение является оправданным целями мероприятия. Меру оправданности такового использования при возникновении спорных вопросов устанавливает суд.

Помимо этого, могут быть привлечены к ответственности за использование, исполнение или даже прослушивание музыки, исключительные права на которую принадлежат третьим лицам любые граждане или юридические лица на территории РФ. Меру нанесенного ущерба в таковом случае будет устанавливать суд. Поэтому информация о том, как и где найти музыку без авторских прав может быть полезна для каждого.

Обратите внимание

Приобретение музыкальных произведений в виде нот, записей или иных прав пользования может как подразумевать возможность публичной демонстрации или коммерческого использования, так и предполагать пользование таковой музыкой только в личных целях.

Фоновая музыка без авторских прав для Инстаграм

Использование треков, за которыми закреплена коммерческая лицензия, без оплаты грозит блокировкой и удалением аккаунта. Если вы дорожите своим профилем, то используйте бесплатные версии музыки. Их полно в интернете. Стоит только поискать нужный сайт.

Списки ресурсов с платными и безвозмездными страницами представлены выше. Познакомим вас с приложениями, в которых вы можете установить фоновую музыку для своих видео-творений.

InShot. Есть своя фонотека, но можно поставить любую музыку с телефона. У некоторых пользователей при использовании данной программы Instagram не запрашивает права на лицензию.

  • VivaVideo. Редактор позволяет снимать видео в нем самом. Загрузка уже имеющегося файла также возможна.
  • 90s. Достаточная библиотека аудиофайлов. Предусмотрено и использование вашей музыки со смартфона.
  • Film Maker. Множество интересных функций, которые добавят индивидуальности каждому творению.
  • Story Beat. Использование данного редактора иногда позволяет обойти суровые алгоритмы Инстаграм об авторских правах.

Возможности приложения Storybeat.

Создавайте интересные ролики, используя различные треки и звуковые эффекты. В интернет-пространстве достаточно материала для всех видов творчества. Будьте самым креативным в Инстаграм!

Музыка для Инстаграм без авторских прав

Большинство популярных аккаунтов в Инстаграм создают именно музыкальные ролики. Их видео набирают миллионные просмотры. Как же блогеры Инстаграм накладывают треки на вайны или сториз? Часть из этих треков куплена, поэтому использование в своих клипах законно.

Можно ли вставить музыку в сториз без дополнительных денежных трат? Есть небольшое количество обходных путей для использования музыкального контента без прямого нарушения авторских прав:

Включить нужный трек фоном при создании видеоматериала. Поставьте хорошую громкость и уберите лишний шум.
Запишите музыку на диктофон. Качество конечной записи пострадает, но, скорее всего, строгий алгоритм Instagram пропустит вашу запись на сервер.
Создать свой микс. Ускорьте аудиозапись, либо замедлите

Возможно, Instagram не обратит внимание на ваше творение.
Выбрать мелодию из предложенных в приложениях. Для монтажа сториз или полноценного видео вы пользуетесь специализированными программами, поищите в их плейлистах подходящую композицию.
Поиск в интернете

Вбейте в браузер ваш запрос и погуляйте по предложенным ссылкам. Сайты с легальной и бесплатной музыкой ждут, когда вы их посетите.
Запись личного трека. Если вы увлекаетесь пением или просто создаете красивые мелодии, то напишите трек для себя, его Instagram точно не заблокирует.
Добавление стикера «Music». Такая функция пока есть в Америке и некоторых европейских странах. Доступен значок только обладателям Айфонов. Ждем и надеемся, что разработчики в ближайшем времени обратят внимание и на нашу часть света.

Музыка без авторских прав для Инстаграм, где скачать

Для тех, кто не хочет тратить свое время на поиски сайтов с доступной к всеобщему использованию фонотекой, предлагаем свою подборку:

  • https://www.youtube.com/audiolibrary/music. Для пользователей собрали не только треки со словами, но и интересные звуковые эффекты. Библиотека очень обширная. Каждый найдет аудио по душе.
  • https://vk.com/red_musical_youtube. Группа предлагает фонотеку для YouTube. Но применить ее к Инстаграм также возможно.
  • https://vk.com/pop_rock_music. Сообщество дает выбрать среди бесплатных треков самый подходящий. Также можно заказать профессиональную озвучку у дикторов за дополнительную плату.
  • https://audionautix.com/. Интересный поисковик помогает подобрать аудио именно под настроение. Бесплатное использование предполагает, что вы укажете ссылку в своем материале на автора или данный сайт.

  • http://dig.ccmixter.org/. Подборки под коммерческие проекты, для видеоигр, для кино.
  • https://www.jamendo.com/start. Привлекательный дизайн. Есть сборники лучших песен за определенный месяц. Поищите нужные треки. Вы точно проведете на этом ресурсе не один час.
  • https://muzofond.fm/collections/top/. Сайт создан именно для пользователей Instagram. В самом низу страницы вы найдете классификацию по жанрам. Аудиозаписей огромное количество. Чтобы облегчить себе поиски, пользуйтесь фильтрами в виде музыкальных жанров.
  • http://opsound.org/. Различные музыкальные направления. Больше всего экспериментальных треков. Дизайн сайта простой, но очень понятный.
  • https://freemusicarchive.org/search. Чтобы найти нужную композицию, придется выставить ряд фильтров. Эта конкретика подберет самые лучшие варианты для вас.
  • BBC bbcsfx.acropolis.org.uk. Библиотека именно звуков. Если вас интересуют извержения вулканов, сход ледника – вам сюда.
  • Канал на YouTube Audio Library – Free Music. В разделе о канале написан способ скачивания приглянувшихся песен. Авторы дают «добро» на использование записей в любых целях.
  • https://zvooq.pro/. Широкий выбор аудиокомпозиций. Можно скачать понравившийся файл даже без регистрации.

Где взять бесплатную музыку для Instagram?

Самый первый и простой вариант обойти законы об авторских правах — взять музыку, которую эти самые законы не защищают. Вам не послышалось, в интернете полно музыки «без авторских прав», точнее со свободной лицензией на распространение. Где её найти? В google Источников масса просто поищите в гугле, приведу лишь некоторые из них ЗАГУГЛИТЕ:

  • https://vk.com/red_musical_youtube около 3.000 песен для использования
  • https://www.youtube.com/audiolibrary/music бездна бесплатной музыки без авторских прав с удобным функционалом для скачивания
  • https://vk.com/pop_rock_music 15.000 треков для Instagram и YouTube, за которые вас не наругают:)
  • https://vk.com/music_for_youtube масса музыки без авторских прав
  • http://audionautix.com ужасный дизайн, но есть категории для поиска
  • Google.com
  • http://dig.ccmixter.org/ площадка с бесплатной музыкой
  • https://www.jamendo.com/start бездна музыки с удобным поиском
  • https://freemusicarchive.org/search/ — 100.000 треков с удобным поиском по типу действующей лицензии

Хватит, пожалуй. Если вы думаете, что среди подобной музыки сплошь и рядом различные убогие треки, от которых отказались сами создатели ещё при рождении, вы ошибаетесь. Хватает классной и качественной музыки, главное понять, что вы ищите.

Обманываем алгоритмы

Самый простой способ — записать музыку на диктофон и использовать её. Или же во время съёмки ролика заранее включить нужный трек на заднем плане, никаких проблем с использованием такой музыки возникнуть не должно, но её качество будет так себе. Хотя история уже знает прецеденты, когда удалялось видео с концертов по требованию правообладателей.

Другой вариант — немного ускорить или замедлить музыку. Подобный фокус срабатывает не каждый раз, но кто мешает нам попробовать? Отредактированный трек Instagram не распознает, а вы лишите себя дивных часов поиска новой композиции.

Встречал советы в стиле «Включите своё видео на ноутбуке и запишите его на видео с телефона», тогда на музыку Instagram ругаться перестанет. Вообще не вариант, я и так плачу каждый раз, глядя как ролики из Full HD или 4K превращаются в замыленное непонятно что в ленте, а тут двойное сжатие. Качество конечной публикации будет ниже плинтуса.

Самый необычный вариант для музыки в Instagram

Песню, оказывается, можно купить! Например вот тут https://audiojungle.net/ собрано более 500.000 песен и звуковых эффектов стоимостью от 1$. Большинство музыки правда стоит в районе 19$, но в некоторых случаях цена может доходить и до 39$. Не самый бюджетный вариант, зато самый цивилизованный.

https://licensing.jamendo.com/ru/catalog — ещё один каталог с 200.000 треков, которые можно приобрести легально. Цены бюджетные, выбор обширный.

Дополнительный вариант бесплатного получения легальной музыки — дружба с музыкантами. Они попросту могут поделиться с вами каким-то неиспользуемыми треками, или даже написать что-то специально для вас, что правда за гранью фантастики.

И да, всегда можно использовать «старую» музыку, которая является общественным достоянием. Обычно ждать не так уж и долго, всего-то +50 лет со дня смерти автора/исполнителя. Правда что-то мне подсказывает, что актуальных хитов там найти вряд ли получится.

Итог

Чтобы вы не делали с музыкой и контентом в Instagram — делайте это правильно. Нарушать авторские права на первый взгляд просто и дёшево, но мир цифровой дистрибуции контента развивается и последствия могут оказаться намного дороже и жестче, чем казались на первый взгляд.

Не думаю, что вы были бы рады ситуации, в которой кто-то начнёт размещать ваш контент от своего имени в другом аккаунте:)

Telegram-каналГруппа ВконтактеСтраница в FacebookYoutube-канал

Способы проверки музыки на распространение закона о защите авторских прав

Несмотря на все ограничения и охрану авторского права в YouTube, всё же существуют композиции, которые можно использовать, не боясь каких-либо последствий. Во-первых, есть определённый список музыкальных произведений, которые вы без ограничений можете использовать в собственном видео. К ним относятся:

  • национальные гимны государств;
  • анонимные произведения, то есть те, авторы которых не обозначены (народное творчество);
  • композиции, свободные от авторских прав по причине окончания срока их действия.

С гимнами всё более или менее понятно. А вот как узнать, превратилась ли музыкальная композиция давно почившего автора в народное достояние, и действительно ли понравившаяся мелодия не имеет автора?

Государственные контролирующие организации

В странах, где авторское право защищается законом, существуют специальные агентства, которые ведут регистрацию и учет авторов и их произведений, а также контролируют ситуацию в данном вопросе. Например, на Украине в этом направлении действует УААСП, в России – РАО. 

Обычно на сайтах таких организаций имеется реестр охраняемых законом музыкальных (и продуктов иного вида интеллектуальной собственности) произведений с информацией об авторе и правообладателе.

Они ведут учет не только отечественной, но и зарубежной музыки. Правда, пользоваться такими реестрами не всегда удобно, ведь неясно, как использовать размещенную здесь информацию. Разве что для понимания — свободна композиция от авторских прав или нет.

Instagram на страже авторского права

Разработчики Instagram строго следят за соблюдением авторского права на размещённый в этой социальной сети музыкальный контент. Этим можно воспользоваться для экспресс-проверки музыки, которую вы планируете использовать в своём видеоролике на YouTube. Для этого достаточно просто опубликовать готовое видео и дождаться проверки модераторами социалки. В случае нарушения авторских или смежных прав ролик будет удален, а вы получите предупреждение. По понятным причинам при использовании этого способа проверки рекомендуем создать отдельный аккаунт.

Проверка музыки на авторские права на YouTube

Создатели видеохостинга Ютуб для этой цели создали обширную фонотеку, в которой собирается вся информация о музыкальных произведениях и их авторах, чьи права охраняются законом.

Первый способ, отвечающий на вопрос, как узнать, есть ли у музыки авторские права на Ютубе, — поиск информации о музыкальной композиции в музыкальной библиотеке сервиса. Для проверки требуется:

  • Зайти в свой аккаунт и перейти в «Творческую студию»;
     
  • Если вы используете новую версию сервиса, необходимо вернуться в классическую (ссылка находится в левой части экрана в самом низу Панели управления);
  • Нажать на «Создать» и выбрать ссылку «Условия использования музыки»;
     
  • Осталось ввести название интересующей вас музыкальной композиции в поисковую строку;
  • Развернув информации о музыкальном произведении, вы увидите данные обо всех разрешённых вариантах использования.

Этот способ проверки удобен, но учитывая то, что в новой версии творческой студии Ютуба эта функция не предусмотрена, а классическая версия в ближайшее время будет отключена, скоро он станет недоступен. 

Второй способ, как проверить музыку на авторские права на YouTube, — всем знакомая проверка боем. Для его реализации требуется создать новый канал на видеохостинге (в этом случае даже не потребуется подтверждать код по СМС), опубликовать на нем видеоролик с выбранной композицией и подождать некоторое время. Если авторские права были нарушены, вы получите сообщение с информацией об этом.

Конечно, этот метод проверки сложно назвать практичным. Мало того, что он достаточно трудозатратный, кроме того, при нарушении авторских прав видеоролик придётся переделывать, что тоже весьма неприятно.

Какие существуют сайты?

В настоящее время существует два сайта, на которых можно проверить наличие или отсутствие свободного доступа на музыкальное произведение:

  • видеохостинг Ютуб;
  • социальная сеть.

О том, как именно можно проверить музыку на указанных сервисах, будет рассмотрено ниже.

Если речь идет конкретно о российских правообладателях музыкальных произведений, то проверку можно осуществить в реестре Российского авторского общества (РАО). Для этого необходимо ввести название и предполагаемого автора.

Малоизвестные музыкальные композиции могут быть занесены в реестры организаций, регистрирующих патентные и авторские права по желанию правообладателей (например, Патентное агентство Дмитрия Романенко и т.д.).

Какая лицензия должна быть у трека

Существуют разные типы лицензий. Они защищают права авторов на созданный ими контент. У лицензий Creative Commons со свободным использованием четкая классификация.

Creative Commons Attribution
Свободное использование, нужно указать автора.

Creative Commons Attribution-ShareAlike
Свободное использование при условии указания автора. Треки можно изменять.

Creative Commons Attribution-NoDerivs
Свободное использование, нужно указать автора. Запрещается вносить в произведение изменения или нарушать целостность.

Creative Commons Attribution Non-Commercial
Свободное использование при условии указания автора произведения. Только в некоммерческих целях.

Royalty-free
Достаточно заплатить один раз и использовать где угодно и как угодно.

Где взять бесплатную музыку

Треки, которые можно брать легально, находят в каталогах. Там представлена информация о правилах использования композиций — можно ли включать в коммерческие проекты, транслировать в видео. Во избежании неприятных ситуаций рекомендуем проверять на ограничения в использовании треки в разделе «Условия использования музыки» на Ютьюбе.

Фонотека YouTube

Какая музыка. В каталоге можно выбирать треки по жанру, длительности и даже по настроению. Большинство имен вряд ли знакомы широкой аудитории.

На каких правах использовать. По информации справочного центра Ютьюба, на эти треки не заявлены права в системе Content ID — их можно использовать даже в тех роликах, которые вы монетизируете. Если есть значок «Требуется указание авторства», нужно указать автора в описании к видео.

Как скачать. Во вкладке «Бесплатная музыка» нажать на значок стрелки справа напротив композиции.

Паблик «Музыка для YouTube» в ВК

Какая музыка. Любая — от дабстепа и рэпа до мелодичной фортепианной.

На каких правах использовать. По заверению создателей паблика, всю музыку можно свободно использовать. Часто треки присылают подписчики.

Как скачать. Необходимо установить программу для скачивания музыки из ВК. Одни из самых удобных — приложение для соцсети KissVK и расширение для браузеров SaveFrom.net. В KissVK нужно нажать кнопку «Войти и скачать» и в настройках приватности выбрать «Все пользователи» напротив пункта «Кто видит список моих аудиозаписей». SaveFrom.net устанавливается в браузер как расширение. Затем рядом с аудиозаписями вы увидите значок скачивания — стрелка рядом с треком.

dig.ccMixter

Какая музыка. Инструментальная, альтернативная, электронная.

На каких правах использовать. На сервисе размещены треки не только с лицензией Creative Commons, поэтому перепроверяйте. И не забудьте указать автора композиции.

Как скачать. Нажать на понравившийся трек и выбрать значок «Загрузить» слева. Откроется окно скачивания — здесь дублируется информация о типе лицензии. Далее необходимо еще раз нажать Download.

Opsound

Какая музыка. Музыка любых жанров, в основном, экспериментальная.

На каких правах использовать. Размещены треки с лицензией Creative Commons BY-SA. Можете использовать даже в коммерческих целях.

Как скачать. По клику на композицию.

Free Music Archive

Какая музыка. Более 120 тыс. композиций в жанрах рок, джаз, поп, электроника, фолк, хип-хоп.

На каких правах использовать. Allows for commercial use, Public Domain, Attribution Only и многие другие — в меню слева необходимо выбрать нужную лицензию.

Как скачать. Нажать на стрелку скачивания справа от трека.

Audiojungle

На сайте можно купить 77 треков за $50 или перечислить $10 за одну композицию.

Как работать с молодыми и неизвестными исполнителями

Если вам понравился трек, напишите автору и спросите, на каких условиях музыкант готов предоставить вам права на использование композиции. Не исключено, что он позволит взять трек бесплатно.

Изучите возможные варианты лицензий Creative Commons

Обращайте внимание на тип лицензии рядом с каждым скачиваемым произведением.
Ищите музыку в бесплатных каталогах — Фонотека YouTube, Музыка для YouTube, dig.ccMixter, Opsound, Free Music Archive. Или купите трек на Audiojungle, Audiosocket — это не очень дорого.
Обращайтесь к авторам музыки напрямую — для молодых независимых артистов это способ продвигать свое творчество.
Перед использованием перепроверяйте все треки

Так вы будете уверены в том, что нарушений нет.

Поделитесь в социальных сетях:vKontakteFacebookTwitter
Напишите комментарий